Latvių-lietuvių vertimas
Vertimai iš latvių kalbos į lietuvių kalbą
Jei ieškote profesionalių vertimo paslaugų iš latvių kalbos į lietuvių, esate tinkamoje vietoje! Vertimas nėra tik pažodinis tekstų perkėlimas iš vienos kalbos į kitą – norint perteikti tikslų turinį ir pasiekti norimą auditoriją, būtina išmanyti ir abiejų šalių kultūrinius skirtumus. Suprantame, kad latvių ir lietuvių kalbos subtilybės, istoriniai ir kultūriniai niuansai gali turėti didelę įtaką sėkmingam vertimui. Atidžiai pritaikome turinį pagal Lietuvos rinkos poreikius, kad jūsų žinutė būtų aiškiai ir tinkamai suprasta. Siūlome profesionalius vertimus iš latvių kalbos, taupančius jūsų laiką ir pinigus.
Kokius tekstus verčiame iš latvių kalbos į lietuvių?
Techninis
vertimas
Mūsų vertimo paslaugos apima įvairių sričių techninius vertimus iš latvių kalbos į lietuvių. Verčiame techninę dokumentaciją, vadovus, instrukcijas, specifikacijas, programinę įrangą, inžinerinius ir IT projektus. Užtikriname tikslų specializuotų terminų vartojimą ir nepriekaištingą kalbos sklandumą.
Rinkodaros
tekstų vertimas
Teikiame profesionalias rinkodaros tekstų vertimo paslaugas iš latvių kalbos į lietuvių. Verčiame reklaminius tekstus, socialinės medijos turinį, svetainių aprašymus, brošiūras ir t. t. Užtikriname, kad tekstai ne tik būtų tiksliai išversti, bet ir pritaikyti Lietuvos rinkai, išlaikant originalią žinutę, toną bei kūrybiškumą, kad efektyviai pasiektų jūsų tikslinę auditoriją.
Ekonominių
tekstų vertimas
Teikiame profesionalias ekonominių tekstų vertimo paslaugas iš latvių kalbos į lietuvių. Verčiame finansines ataskaitas, rinkos tyrimus, verslo planus, ekonomines analizes, bankų dokumentus bei kitus su ekonomika susijusius tekstus. Užtikriname tikslų specializuotų terminų vartojimą, duomenų tikslumą ir informacijos aiškumą, pritaikydami vertimus pagal Lietuvos verslo ir ekonomikos reikalavimus.
Teisinių
tekstų vertimas
Teikiame profesionalias teisinių tekstų vertimo paslaugas iš latvių kalbos į lietuvių. Verčiame sutartis, teisės aktus, įstatymus, teismo sprendimus, įgaliojimus bei kitus teisinius dokumentus. Užtikriname terminų tikslumą, laikomės konfidencialumo ir atsižvelgiame į abiejų šalių teisinių sistemų skirtumus, kad tekstai būtų teisingai interpretuoti ir pritaikyti Lietuvos teisiniam kontekstui.
Mokslinių
tekstų vertimas
Teikiame profesionalias mokslinių tekstų vertimo paslaugas iš latvių kalbos į lietuvių. Verčiame mokslinius straipsnius, tyrimų ataskaitas, disertacijas, akademines publikacijas ir kitus su mokslu susijusius tekstus. Užtikriname terminų tikslumą, aiškumą ir teksto pritaikymą pagal akademinius standartus, kad jūsų mokslinis turinys būtų sklandžiai suprantamas lietuvių kalba.
Medicininių
tekstų vertimas
Teikiame profesionalias medicininių tekstų vertimo paslaugas iš latvių kalbos į lietuvių. Verčiame medicinines ataskaitas, tyrimų rezultatus, ligų istorijas, klinikinius tyrimus, farmacinius dokumentus ir gydymo instrukcijas.
Kodėl latvių-lietuvių vertimą turėtumėte patikėti mums?
Profesionalu
Vertimas nėra vien tik kalbos perkėlimas – svarbu suprasti ir atitinkamai pritaikyti turinį kultūriniam kontekstui. Gilios žinios apie Latvijos ir Lietuvos kultūras leidžia mums profesionaliai pritaikyti tekstus taip, kad jie būtų sklandūs ir natūraliai suprantami lietuvių auditorijai.
Nebrangu
Mūsų kainodara yra skaidri – jūs tiksliai žinosite, kiek kainuos jūsų vertimas dar prieš pradėdami bendradarbiavimą. Mūsų tikslas – pasiūlyti aukštą paslaugų kokybę už prieinamą kainą, todėl esame pasirengę aptarti jūsų biudžeto galimybes ir pritaikyti paslaugas pagal poreikius.
Greita
Puikiai valdome laiką ir užtikriname greitą, tačiau nepriekaištingos kokybės vertimo paslaugų teikimą. Nesvarbu, ar reikia greito vertimo skubiam projektui, ar ilgesnio bendradarbiavimo didesnės apimties tekstams – galime prisitaikyti prie jūsų poreikių.
Konfidencialu
Dirbant su jautriais dokumentais, ypač teisiniais ar verslo tekstais, svarbu užtikrinti visišką klientų informacijos konfidencialumą. Visa informacija, pateikta vertimui, yra laikoma visiškai saugiai ir prieinama tik vertėjui, kuriam patikėjote savo vertimą.
DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
Kiek kainuoja vertimo iš latvių kalbos į lietuvių paslaugos?
Mūsų vertimo paslaugų kainos priklauso nuo teksto apimties, sudėtingumo ir termino skubumo. Kiekvienas projektas vertinamas individualiai, todėl siekiame pasiūlyti konkurencingą kainą, kuri atitiktų jūsų biudžetą. Norėdami sužinoti tikslią kainą, atsiųskite tekstą, kurį reikia išversti, tuomet galėsime tiksliai apskaičiuoti ir atsakyti, kiek kainuos vertimas.
Kaip greitai atliekami vertimai?
Vertimo atlikimo trukmė priklauso nuo teksto apimties ir sudėtingumo. Standartinius tekstus galime išversti per 1-3 darbo dienas, o didesniems ar sudėtingesniems projektams gali prireikti daugiau laiko. Jei reikalingas skubus vertimas, pritaikome darbo grafiką pagal jūsų poreikius ir galime pasiūlyti greitesnį atlikimo terminą.
Ar vertimo kaina didėja, jei reikia skubaus vertimo?
Taip, skubiems vertimams taikomas papildomas mokestis, nes jie atliekami greičiau. Tačiau visada stengiamės išlaikyti kainas prieinamas ir deriname terminus pagal jūsų poreikius. Skubaus vertimo kaina priklauso nuo teksto apimties ir pageidaujamo termino.
Ar vertimo kaina priklauso nuo teksto tipo?
Taip, vertimo kaina gali skirtis priklausomai nuo teksto tipo. Techniniai, teisiniai, medicininiai ar kiti specializuoti tekstai reikalauja gilesnių žinių ir specialių terminų išmanymo, todėl jų vertimas gali būti brangesnis. Paprastesnių tekstų, tokių kaip rinkodaros ar bendrojo pobūdžio, kaina dažniausiai būna mažesnė.
Turite tekstą, kurį reikia išversti iš latvių kalbos į lietuvių?
Įrašykite savo el. pašto adresą, pridėkite vertimo tekstus ir pateikite užklausą.
Kitos paslaugos
Šalia vertimo paslaugos taip pat siūlome SEO optimizavimo ir turinio kūrimo paslaugas.
Padedame jūsų verslui tapti matomam ir lengvai randamam internete.
Kuriame įvairaus pobūdžio turinį – internetinės svetainės tekstai, tinklaraščio įrašai, reklaminiai tekstai ir t. t.